1
00:00:05,070 --> 00:00:06,840
- هی، همه اش را به من بده...
- هی، هی، هی!
2
00:00:06,900 --> 00:00:08,740
تو باید اینجا به من کمک کنی،
پسر سلول جی
3
00:00:08,800 --> 00:00:09,740
او سعی می کند خود را حلق آویز کند.
4
00:00:09,800 --> 00:00:10,910
بیا! عجله کن
5
00:00:10,970 --> 00:00:13,680
- بیا!
- این کار را نکن! این کار را نکن!
6
00:00:13,740 --> 00:00:16,750
آقا خودت را حلق آویز نکن!
7
00:00:16,810 --> 00:00:18,450
اوه، عزیزم، من در حال حاضر آویزان شده ام.
8
00:00:23,320 --> 00:00:25,090
- تولدت مبارک!
- تولدت مبارک!
9
00:00:25,150 --> 00:00:27,020
اوه، خدای من!
10
00:00:31,630 --> 00:00:32,690
- اووو!
- نگه دار!
11
00:00:35,700 --> 00:00:37,870
- چی...
- نه، نه... اوه!
12
00:00:40,600 --> 00:00:42,400
وای!
13
00:00:44,440 --> 00:00:45,570
(تراویس)
برو، برو، برو!
14
00:01:02,560 --> 00:01:04,530
- هی چی...
- هو! هو! هو!
15
00:01:14,570 --> 00:01:16,070
(آویز کردن)
"این بسیار هیجان انگیز است."
16
00:01:16,140 --> 00:01:19,770
آیا همه یادداشت را خواندند
در مورد خواهر خواهر زیبای ما؟
17
00:01:19,840 --> 00:01:20,910
- "نه؟"
- "نه."
18
00:01:20,980 --> 00:01:23,410
شهر خواهر ما Wanganui،
نیوزلند؟
19
00:01:24,880 --> 00:01:27,050
نه فکر کنم این یکی رو شنیدم
اما ادامه بده و بگو
20
00:01:27,120 --> 00:01:28,450
این یک شوخی نیست.
21
00:01:28,520 --> 00:01:29,450
اوه
22
00:01:29,520 --> 00:01:32,990
بخشدار Wanganui--
23
00:01:33,050 --> 00:01:35,460
- بخشدار چیست؟
- مثل شهردار.
24
00:01:35,520 --> 00:01:37,690
اوه، از وانگانوی،
برای بازدید خواهد آمد
25
00:01:37,760 --> 00:01:40,600
شهر منصفانه ما و اوه
دیدار با شهردار، حدس می‌زنم
26
00:01:40,660 --> 00:01:43,770
و چند نفر از ما این کار را خواهیم کرد
باید او را در شهر همراهی کرد.
27
00:01:43,830 --> 00:01:45,430
-میخوام برم
- من قبلاً انتخاب کردم. اشکالی ندارد.
28
00:01:45,500 --> 00:01:46,800
"چه کسی را انتخاب کردی؟"
29
00:01:46,870 --> 00:01:50,040
هوم، مردمی که
نیاز به دانستن خواهد دانست.
30
00:01:50,100 --> 00:01:52,270
- "اوه."
- بذار حدس بزنم تو داری میری
31
00:01:54,310 --> 00:01:57,180
بله. اوه من قرار بود برم
این کار را با کیمبال انجام دهید.
32
00:02:02,480 --> 00:02:04,290
شما فقط به این دلیل فرض می کنید
او یک مرد رنگین پوست است
33
00:02:04,350 --> 00:02:06,090
یه چیزی میگیم
توهین آمیز یا چیزی؟
34
00:02:06,150 --> 00:02:08,060
از کجا می دانی که رنگی است؟
35
00:02:08,120 --> 00:02:10,330
وانگانوی...
من حدس می زنم که او چینی نیست.
36
00:02:10,390 --> 00:02:11,830
- اما نیوزلند است.
- "این رنگی است."
37
00:02:11,890 --> 00:02:12,990
من فکر می کردم آنها هستند
سفید وجود دارد
38
00:02:13,060 --> 00:02:14,430
- آیا می توانم یک سخنرانی انگلیسی داشته باشم؟
- رنگ ها، رنگ ها.
39
00:02:14,500 --> 00:02:16,330
میتونم بدم
الان درس انگلیسی؟
40
00:02:16,400 --> 00:02:18,430
اوم، ما نمی گوییم رنگی
اتفاقا دیگر
41
00:02:18,500 --> 00:02:21,600
پیشرفت ملی برای
انجمن رنگین پوستان.
42
00:02:21,670 --> 00:02:24,970
اما نمی کنیم، نمی گوییم
کراکر، درست است، دیگر؟
43
00:02:25,040 --> 00:02:27,440
- مدام می گویی کراکر!
- یا، هونکی ها.
44
00:02:27,510 --> 00:02:29,510
نه نمیگم نه...
من آن را در گزارش خود می نویسم.
45
00:02:29,580 --> 00:02:30,680
من آن را نمی گویم.
46
00:02:30,750 --> 00:02:32,180
اولین چیز،
"صبح بخیر، کراکر."
47
00:02:32,250 --> 00:02:34,250
این اولین چیز است
امروز صبح به من گفتی.
48
00:02:34,320 --> 00:02:35,250
"همه وقت."
49
00:02:35,320 --> 00:02:36,650
من می خواهم ترودی را تحسین کنم.
50
00:02:36,720 --> 00:02:38,550
ترودی، آیا می گذری
یادداشت های خود را برای یک ثانیه اینجا؟
51
00:02:38,620 --> 00:02:40,720
- حتما
- من می خواهم یک لحظه وقت بگذارم.
52
00:02:40,790 --> 00:02:42,190
من این کار را زیاد انجام نمی دهم.
53
00:02:42,260 --> 00:02:43,760
من هیچ کدام از شما را جدا نمی کنم
54
00:02:43,830 --> 00:02:46,490
و، اوه، شما را تحسین می کنم
در یک کار به خوبی انجام شده
55
00:02:46,560 --> 00:02:48,960
اما من می خواهم ترودی را تحسین کنم
چون همیشه
56
00:02:49,030 --> 00:02:51,030
که من اینجا بوده ام و صحبت کرده ام
57
00:02:51,100 --> 00:02:54,300
ترودی چندین چیز را ترسیم کرده است.
58
00:02:54,370 --> 00:02:57,240
خانم لاک پشت، اوه، اینجا.
59
00:02:57,310 --> 00:03:01,340
و سپس مرد خرچنگ خرچنگ
با آلت تناسلی دوتایی
60
00:03:01,410 --> 00:03:04,610
و بعد، اوه، بچه دهان هیولا
61
00:03:04,680 --> 00:03:06,780
با پستانک و واژن پهلو.
62
00:03:21,760 --> 00:03:23,430
خانم، مخالفت می کنید؟
کم کردن موسیقی؟
63
00:03:25,570 --> 00:03:27,040
- "سلام."
- چطوری؟
64
00:03:27,100 --> 00:03:29,000
(مونث
خوب. چطوری؟
65
00:03:29,070 --> 00:03:31,870
خانم، من شک دارم که اگر بودم
برای جستجوی این خودرو در اینجا
66
00:03:31,940 --> 00:03:33,580
شاید پیدام کنم
کمی ماری جوانا
67
00:03:33,640 --> 00:03:35,880
- "اوه، نه."
- نه، به هیچ وجه.
68
00:03:35,940 --> 00:03:40,110
نه، اوه، ماری جوانا نداریم؟
نه، لوازم جانبی؟
69
00:03:40,180 --> 00:03:43,950
- نه، نه بونگ؟ ترازو نداره؟
- "نه."
70
00:03:44,020 --> 00:03:45,750
- اصلا هیچی؟
- "قطعا نه."
71
00:03:45,820 --> 00:03:47,920
شما به من می گویید این ون
کاملا تمیز است
72
00:03:47,990 --> 00:03:49,090
از همه مواد غیرقانونی؟
73
00:03:49,160 --> 00:03:50,560
"کاملا غیرقانونی."
74
00:03:50,630 --> 00:03:52,260
پس اشکالی نداشتی
اگر قرار بود وارد شوم
75
00:03:52,330 --> 00:03:53,830
و شاید بگردی
جعبه دستکش شما؟
76
00:03:53,900 --> 00:03:55,530
این عالی خواهد بود.
77
00:03:55,600 --> 00:03:58,770
ببینید، من متوجه همه شما شدم، اوه،
برچسب ها وجود دارد
78
00:03:58,830 --> 00:04:00,540
با "قانونی کردن آن"
و تو گرفتی--
79
00:04:00,600 --> 00:04:03,270
اوه، بله.
این ماشین همسایه من است.
80
00:04:03,340 --> 00:04:04,910
- "ماشین همسایه، گرفتی؟"
- "آره."
81
00:04:04,970 --> 00:04:07,940
من بررسی می کنم
زیر خط تیره شما اینجا.
82
00:04:08,010 --> 00:04:10,010
(مونث
ما به بیرون می رویم
به تحصن در شمال
83
00:04:10,080 --> 00:04:11,750
برای این درخت
که می میرد.
84
00:04:11,810 --> 00:04:13,620
(تراویس)
"آره، شما یک تحصن دارید."
85
00:04:13,680 --> 00:04:14,820
شما مهم نیست
اگر قرار بود بررسی شود
86
00:04:14,880 --> 00:04:15,850
زیر خودرو،
آیا شما
87
00:04:15,920 --> 00:04:16,920
(مونث
"نه، این عالی خواهد بود."
88
00:04:16,990 --> 00:04:18,650
- آره، عالی می شود.
- "گرووی.
89
00:04:18,720 --> 00:04:20,820
می بینی...
90
00:04:20,890 --> 00:04:23,860
ما، افسران پلیس
خیلی هم گنگ نیست
91
00:04:23,930 --> 00:04:25,360
همانطور که شما هیپی ها فکر می کنید ما هستیم.
92
00:04:25,430 --> 00:04:29,330
گاهی اوقات، کاری که انجام می دهند این است
آنها کلیدهای ماری جوانا را می بندند
93
00:04:29,400 --> 00:04:30,870
زیر وسیله نقلیه
چون فکر می کنند
94
00:04:30,930 --> 00:04:32,530
ما نمی خواهیم
اونجا سرچ کن اما...
95
00:04:32,600 --> 00:04:33,900
[بلیپ] لعنتی.
96
00:04:33,970 --> 00:04:37,340
خب حالا
به نظر می رسد که شما تمیز هستید
97
00:04:37,410 --> 00:04:40,310
تو فقط، اوه، تلاش کن و فکر کن
محدودیت سرعت، باشه؟
98
00:04:40,380 --> 00:04:41,410
(مونث
من سعی خواهم کرد.
99
00:04:41,480 --> 00:04:42,780
"روزی پر از هیجان داشته باشید."
100
00:04:43,980 --> 00:04:45,950
[نامشخص
پچ پچ رادیویی پلیس]
101
00:04:48,350 --> 00:04:50,590
- الان روز خوبی داری.
- متشکرم افسر.
102
00:04:57,890 --> 00:05:00,090
کاش وقت داشتیم
تا کمی به بالا نگاه کنم
103
00:05:00,160 --> 00:05:02,160
از زبان وانگانویی
104
00:05:04,330 --> 00:05:05,300
من هم همینطور.
105
00:05:05,370 --> 00:05:06,670
خب من وقت داشتم
صادقانه بگویم
106
00:05:06,730 --> 00:05:07,700
دیشب، اما من به پایان رسیدم -
107
00:05:07,770 --> 00:05:08,770
اما شما این کار را نکردید.
108
00:05:08,840 --> 00:05:10,840
نه، جلوم جمع شدم
از "OC..."
109
00:05:12,470 --> 00:05:16,410
و من یک پیت بزرگ داشتم
از چاق هابی، و سپس ...
110
00:05:16,480 --> 00:05:19,680
... من تمام شد، اوه، به طرز مرضی من
دوست چاق مارگارت تماس گرفت
111
00:05:19,750 --> 00:05:21,320
و او شروع به صحبت کرد
و او گریه می کرد
112
00:05:21,380 --> 00:05:24,490
او همه ناراحت بود زیرا
آنها از کار او عصبانی هستند.
113
00:05:24,550 --> 00:05:27,820
به هر حال، داستان کوتاه،
من هیچ Wanganui یاد نگرفتم.
114
00:05:27,890 --> 00:05:29,960
(زن در PA)
منطقه سفید
برای بارگیری فوری است
115
00:05:30,020 --> 00:05:31,460
"و تخلیه مسافران..."
116
00:05:31,530 --> 00:05:33,930
میدونی، نمی دونم اون هست یا نه
قادر به خواندن این علامت خواهم بود
117
00:05:34,000 --> 00:05:36,960
بنابراین امیدوارم بتوانیم او را بشناسیم
118
00:05:37,030 --> 00:05:39,000
چون فکر نمی کنم او حتی
یک کلمه انگلیسی صحبت می کند
119
00:05:39,070 --> 00:05:40,000
- یه لحظه صبر کن
- اوه، سلام.
120
00:05:40,070 --> 00:05:41,870
- سلام
- اوه
121
00:05:41,940 --> 00:05:44,510
- عجب
- عالیجناب!
122
00:05:44,570 --> 00:05:46,840
تگرگ، بخشدار Wanganui.
123
00:05:48,740 --> 00:05:51,210
به رینو خوش آمدید.
124
00:05:51,280 --> 00:05:53,250
بزرگترین شهر کوچک ...
125
00:05:53,310 --> 00:05:56,420
- اوه او است--
- اوه آدم های جدید، آداب و رسوم جدید...
126
00:05:56,480 --> 00:05:58,650
- چطوری؟
- چطوری؟
127
00:05:58,720 --> 00:06:01,260
به رینو خوش آمدید.
128
00:06:01,320 --> 00:06:03,360
جواهر ایالت نقره ای،
خواهر...
129
00:06:03,420 --> 00:06:04,690
- این فقط...
- شهر...
130
00:06:04,760 --> 00:06:06,530
- باورت میشه؟
- او زمین را می بوسد.
131
00:06:06,590 --> 00:06:08,630
فرودگاه بین المللی رنو/تاهو
132
00:06:08,700 --> 00:06:11,930
باعث افتخار شماست
بتن آن را ببوسیم و ما...
133
00:06:12,000 --> 00:06:14,540
- بتن ما ارزش ندارد -
-ما...بریم پایین؟
134
00:06:14,600 --> 00:06:16,440
- میریم پایین پایین می رویم.
- من فکر می کنم ما قرار است.
135
00:06:16,500 --> 00:06:17,810
- باشه
- جناب عالی.
136
00:06:17,870 --> 00:06:20,410
به رینو خوش آمدید،
خواهر خواهر وانگانویی
137
00:06:20,480 --> 00:06:22,110
جواهر ایالت نقره ای.
138
00:06:22,180 --> 00:06:24,010
- ما... وای خدای من!
- اوه! سلام!
139
00:06:24,080 --> 00:06:25,880
- سلام. این یک آیین است.
- اوه، خدای من.
140
00:06:25,950 --> 00:06:26,910
(آویز کردن)
'اشکالی ندارد. این یک آیین است.
141
00:06:26,980 --> 00:06:28,120
'افراد مختلف،
راه های مختلف.
142
00:06:28,180 --> 00:06:30,650
ما شما را عجله خواهیم کرد
به دفتر شهردار.
143
00:06:30,720 --> 00:06:32,420
شهردار ماست...
144
00:06:32,490 --> 00:06:33,760
(زن در PA)
"برای بارگیری فوری..."
145
00:06:33,820 --> 00:06:35,360
...numero uno chieftain.
146
00:06:36,760 --> 00:06:38,330
جناب عالی؟
147
00:06:38,390 --> 00:06:39,890
عیادت از مقام معظم رهبری
148
00:06:39,960 --> 00:06:42,630
- بخشدار Wanganui.
- این بو.
149
00:06:42,700 --> 00:06:45,730
این راه است
به کالسکه ما
150
00:06:45,800 --> 00:06:48,140
اوه، من می دانم چه چیزی او را وارد می کند.
151
00:06:48,200 --> 00:06:50,470
- هی، اینو ببین
- "درست است."
152
00:06:50,540 --> 00:06:51,870
- اوه، خوب. او آن را دوست دارد.
- اینو ببین
153
00:06:51,940 --> 00:06:53,570
او آن را دوست دارد. داره میگیره
طعمه خوب، خوب، خوب.
154
00:06:53,640 --> 00:06:54,580
- اینجا ما رفتیم.
- باشه.
155
00:06:54,640 --> 00:06:55,810
و او داخل است.
156
00:06:55,880 --> 00:06:57,180
- "اوه، او را گرفتم!"
- فهمیدمش! او را گرفت.
157
00:06:57,250 --> 00:06:59,210
پاشو بگیر!
پاشو بگیر! پاشو بگیر!
158
00:06:59,280 --> 00:07:00,650
اوه
159
00:07:00,720 --> 00:07:04,620
شما مرد قدرتمند و قدرتمندی هستید
با بوی قوی
160
00:07:04,690 --> 00:07:06,120
(کیمبال)
اوه، عزیزم.
161
00:07:06,190 --> 00:07:08,190
(زن در PA)
منطقه سفید است
برای بارگیری فوری
162
00:07:08,260 --> 00:07:10,590
و تخلیه
فقط از مسافران.
163
00:07:10,660 --> 00:07:12,390
'پارکینگ وجود ندارد
در منطقه سفید.
164
00:07:20,170 --> 00:07:22,270
(تراویس)
به ما محول شده است
پایین آمدن به
165
00:07:22,340 --> 00:07:25,110
یکی از دبیرستان های محلی
برای روز شغلی آنها.
166
00:07:25,170 --> 00:07:27,680
بنابراین کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که
باید بگیریم
167
00:07:27,740 --> 00:07:29,580
بیست و پنج امضا
تا پایان روز
168
00:07:29,640 --> 00:07:30,750
یا حقوق نمی گیریم
169
00:07:30,810 --> 00:07:32,580
- باید آسان باشد.
- آره
170
00:07:32,650 --> 00:07:34,450
به علاوه، ما در حال تقدیم هستیم
اسفنج جادویی رایگان
171
00:07:34,520 --> 00:07:35,820
شما آنها را در آب قرار دهید
و رشد می کنند
172
00:07:35,880 --> 00:07:37,820
و تبدیل به یک اسفنج می شوند
که می گوید
173
00:07:37,890 --> 00:07:39,090
به ما کمک کنید تا Reno را تمیز کنیم.
174
00:07:39,150 --> 00:07:40,150
- آره
- این فقط برای سرگرمی است.
175
00:07:40,220 --> 00:07:41,760
فقط برای بعد،
آنها به یاد می آورند -
176
00:07:41,820 --> 00:07:43,890
بله، آنها در خانه هستند، در حال شستشو هستند
دستشان است و فکر می کنند
177
00:07:43,960 --> 00:07:46,360
"اوه، بله، ثبت نام کردم
برای دانشکده پلیس."
178
00:07:46,430 --> 00:07:49,260
ارتش امروز به شما خواهد داد
179
00:07:49,330 --> 00:07:51,530
بیشتر یک فرصت
و شما را بیشتر برای زندگی آماده کند
180
00:07:51,600 --> 00:07:53,100
بیش از هر کاری که می توانید انجام دهید
181
00:07:53,170 --> 00:07:55,270
می توانید به دوردست ها بروید
مکان های عجیب و غریب
182
00:07:55,340 --> 00:07:56,600
ملاقات با افراد جالب ...
183
00:07:58,210 --> 00:07:59,370
... و زور
آمريكا بر آنها خواهد خواست.
184
00:07:59,440 --> 00:08:01,840
دموکراسی، آزادی، عدالت.
185
00:08:01,910 --> 00:08:03,680
آیا این شبیه چیزی است؟
شما بچه ها می خواهید انجام دهید؟
186
00:08:03,740 --> 00:08:05,680
- آره!
- یه هوو به من بده!
187
00:08:05,750 --> 00:08:06,680
(همه)
هو-ها!
188
00:08:06,750 --> 00:08:07,720
باشه
189
00:08:07,780 --> 00:08:09,180
ثبت نام برای
اداره کلانتری
190
00:08:12,220 --> 00:08:13,860
اسفنج رایگان!
191
00:08:13,920 --> 00:08:16,690
اسفنج های جادویی
192
00:08:16,760 --> 00:08:18,090
یک اسفنج برای هر مشتری
193
00:08:18,160 --> 00:08:21,960
سلام بچه ها به سایت خوش آمدید
میز سپاه صلح. من کاتالینا هستم.
194
00:08:22,030 --> 00:08:23,500
من فقط فکر کردم
من کمی به شما می گویم
195
00:08:23,560 --> 00:08:26,100
در مورد سازمان
واقعا باورنکردنی است.
196
00:08:26,170 --> 00:08:29,600
ما افراد مشهور زیادی داریم،
اوم، میدونی
197
00:08:29,670 --> 00:08:30,940
برای کار با ما می آیند
198
00:08:31,010 --> 00:08:33,610
و یک بار با بونو آشنا شدم.
من می دانم!
199
00:08:37,010 --> 00:08:39,710
آیا علامت ما وارونه است؟
نه خوبه
200
00:08:48,020 --> 00:08:50,520
باشه فقط به ما بگو
دقیقا چه اتفاقی افتاد
201
00:08:50,590 --> 00:08:51,860
- دخترمان را دزدیده اند.
- ربوده شد
202
00:08:51,930 --> 00:08:53,960
ما در شهر هستیم برای
خانم مسابقه جوان...
203
00:08:54,030 --> 00:08:55,230
- جونیور خانم مسابقه.
- در مرکز همایش
204
00:08:55,300 --> 00:08:56,460
این یک دور مقدماتی است، خوب؟
205
00:08:56,530 --> 00:08:57,770
و از کارسون سوار شدیم
206
00:08:57,830 --> 00:08:59,130
و پشت کردیم
برای یک ثانیه...
207
00:08:59,200 --> 00:09:00,500
(ویلیامز)
و قد او چقدر است؟
208
00:09:00,570 --> 00:09:01,800
- سه--
- قد داکوتا فانینگ
209
00:09:01,870 --> 00:09:02,970
- آره، حول و حوش.
- کدوم چیه؟
210
00:09:03,040 --> 00:09:05,640
- که در اطراف است -
- 3'-3'2"-3'3"...
211
00:09:05,710 --> 00:09:07,340
- یه جایی اونجا
- شایان ستایش قد، دوست داشتنی
212
00:09:07,410 --> 00:09:09,410
او چگونه به نظر می رسد؟
او چند سال دارد؟
213
00:09:09,480 --> 00:09:10,510
او حدود شش سال دارد، اما می تواند...
214
00:09:10,580 --> 00:09:12,180
او می تواند بازی کند
قطعا حدود چهار
215
00:09:12,250 --> 00:09:14,080
و او می تواند مسن تر به نظر برسد
اگر او را در آسانسور قرار دهید
216
00:09:14,150 --> 00:09:15,450
او می تواند هشت کار را انجام دهد، بنابراین من می گویم
217
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
هر جایی بین
محدوده چهار و هشت
218
00:09:16,580 --> 00:09:17,890
او برای هشت بیرون رفته است.
اون رفته بیرون...
219
00:09:17,950 --> 00:09:19,550
اگر می توانید تماس بگیرید.
او هرگز هشت رزرو نکرده است.
220
00:09:19,620 --> 00:09:21,460
- اما او، او می تواند ...
- او می تواند. او می تواند.
221
00:09:21,520 --> 00:09:23,220
روی شناسنامه اش
222
00:09:23,290 --> 00:09:24,730
چه سالی می گوید
او به دنیا آمد؟
223
00:09:24,790 --> 00:09:26,560
خب میگه 7/4/99.
224
00:09:26,630 --> 00:09:27,960
می گوید ژوئیه، 4 جولای.
225
00:09:28,030 --> 00:09:29,360
در واقع تولد واقعی اوست
7/5 است--
226
00:09:29,430 --> 00:09:31,230
اما 4 جولای بسیار زیباتر است.
227
00:09:31,300 --> 00:09:33,330
فیلیس فکر می کرد که زیبا خواهد بود
اگر 4 بود
228
00:09:33,400 --> 00:09:35,500
خوب، من فقط به 1999 نیاز دارم.
این تمام چیزی است که نیاز داشتم.
229
00:09:35,570 --> 00:09:38,170
وقتی می گویم "خانم آمریکا" چه
به روز فکر می کنی؟ 5 جولای؟
230
00:09:38,240 --> 00:09:39,710
من به دخترمان فکر می کنم
تولد، که ژوئیه است--
231
00:09:39,770 --> 00:09:40,980
- او در یک فروشگاه کامپیوتر کار می کند.
- باشه.
232
00:09:41,040 --> 00:09:42,210
اسم دخترت چیه؟
233
00:09:42,280 --> 00:09:43,580
- ها ها، خسته کننده.
- در فروشگاه کامپیوتر کار می کند.
234
00:09:43,640 --> 00:09:45,750
- او توسط Schk'ayler می رود.
- اوه خدا! یک یادداشت وجود دارد!
235
00:09:45,810 --> 00:09:47,420
خیلی متاسفم یک یادداشت وجود دارد.
236
00:09:47,480 --> 00:09:49,020
اوه، خدای من!
چگونه می توانستیم فراموش کنیم؟
237
00:09:49,080 --> 00:09:50,280
اینجا اینجا، آدم ربایان -
238
00:09:50,350 --> 00:09:52,190
شما به آن پایبند بوده اید؟
فکر کردم اینو دادی
239
00:09:52,250 --> 00:09:53,190
به آنها قبلا!
240
00:09:53,250 --> 00:09:55,660
"مامان و بابا،
من فرار کرده ام.
241
00:09:55,720 --> 00:09:57,330
"سعی نکن دنبال من بیای.
242
00:09:57,390 --> 00:09:59,130
متاسفم عشق، لورن."
243
00:09:59,190 --> 00:10:00,460
- آدم ربایان -
-صبر کن
244
00:10:00,530 --> 00:10:02,700
گفتی اسمش بود
Schk'ayler. این می گوید لورن.
245
00:10:02,760 --> 00:10:04,670
این نام واقعی اوست،
در شناسنامه اش
246
00:10:04,730 --> 00:10:06,230
این لورن است، اما مال Schk'ayler
نام حرفه ای او
247
00:10:06,300 --> 00:10:09,300
باشه به چی جواب میده
اگر سرش فریاد بزنیم؟
248
00:10:09,370 --> 00:10:12,240
- Schk'ayler یا، یا Lauren.
- Schk'ayler یا Lauren.
249
00:10:12,310 --> 00:10:14,610
آپستروف S-C-H-K
250
00:10:14,680 --> 00:10:16,280
ع-ی-ل-ای-ر.
251
00:10:16,340 --> 00:10:18,480
ما می رویم و
ما به دنبال او خواهیم بود
252
00:10:18,550 --> 00:10:19,880
ما با آن تماس می گیریم
253
00:10:19,950 --> 00:10:22,580
ما انجام می دهیم، ما حتی می خواهیم
هشدار AMBER را انجام دهید.
254
00:10:22,650 --> 00:10:25,390
شاید بتوانیم،
فقط برای بردن نام
255
00:10:25,450 --> 00:10:26,920
آیا می توانیم آن را بسازیم
هشدار Schk'ayler؟
256
00:10:26,990 --> 00:10:28,820
نه، نمی توانیم.
ما نمی توانیم و نمی توانیم -
257
00:10:28,890 --> 00:10:30,160
این کهربا چطور بود
آن کنسرت را دریافت کنم؟
258
00:10:30,220 --> 00:10:32,890
و قرار می دهیم
هشدار کهربا روشن است
259
00:10:32,960 --> 00:10:36,460
بعد از حدود ساعت 5 بعد از ظهر،
اگر اینقدر طول بکشد، باشه؟
260
00:10:36,530 --> 00:10:37,700
جکاسی ها
261
00:10:43,670 --> 00:10:46,310
- چطوری، نخود شیرین؟
- سلام بچه گربه
262
00:10:46,370 --> 00:10:47,810
خیلی درست میگی
263
00:10:47,880 --> 00:10:50,780
مامان و بابا دیوونن
264
00:10:50,850 --> 00:10:52,250
میدونی چیه
ما می خواهیم انجام دهیم هر چند؟
265
00:10:52,310 --> 00:10:53,780
ما تو را می بریم
برای گرفتن یک بستنی
266
00:10:53,850 --> 00:10:54,950
- چطور؟
- آره
267
00:10:55,020 --> 00:10:56,650
نمی گذارند غذا بخوری
بستنی، آنها؟
268
00:10:56,720 --> 00:10:57,820
(ویلیامز)
"ما شما را چاق خواهیم کرد"
269
00:10:57,890 --> 00:10:59,390
قبل از اینکه شما را برگردانیم
در مورد آن چطور؟
270
00:11:11,030 --> 00:11:12,100
وامپالا نوا.
271
00:11:12,170 --> 00:11:14,900
فقط به روش انجامش بده
قبلا انجامش دادیم
272
00:11:14,970 --> 00:11:17,170
اینجا شهرداری ماست
273
00:11:17,240 --> 00:11:18,810
این تالار شهر است.
274
00:11:18,870 --> 00:11:21,940
"رهبر ما در داخل کشور است"
275
00:11:22,010 --> 00:11:23,310
در انتظار جناب عالی.
276
00:11:25,250 --> 00:11:26,950
فکر می کنم به نظر می رسد
بلا-بله به او.
277
00:11:27,010 --> 00:11:30,350
اوه، بله، ما
باغبانی طبیعی
278
00:11:30,420 --> 00:11:32,220
این در واقع است
یک ته سیگار
279
00:11:36,620 --> 00:11:40,390
آه، خانم مهاجم!
زمان بندی عالی
280
00:11:40,460 --> 00:11:42,430
خوش آمدید، از طرف
دفتر شهردار
281
00:11:42,500 --> 00:11:44,030
به رینو خوش آمدید
282
00:11:44,100 --> 00:11:46,600
خوش آمدید. من خانم مهاجم هستم.
283
00:11:46,670 --> 00:11:47,740
(کیمبال)
نگران نباشید.
284
00:11:47,800 --> 00:11:49,840
- این یک شکل از ...
- "این کاری است که آنها انجام می دهند."
285
00:11:49,900 --> 00:11:51,040
عبادت کنید.
286
00:11:51,110 --> 00:11:54,080
بیا ما خیلی هیجان زده ایم
که شما اینجا هستید
287
00:11:54,140 --> 00:11:56,210
- ما خیلی خوشحالیم -
- اوه، باشه. باشه.
288
00:11:56,280 --> 00:11:57,680
اوه، خدا، ما داریم می رویم. آهان
289
00:12:00,820 --> 00:12:02,380
- آقا؟
- "آیا آنها رفته اند؟"
290
00:12:02,450 --> 00:12:03,450
افتخار شما؟
291
00:12:03,520 --> 00:12:04,890
جناب عالی؟
292
00:12:11,860 --> 00:12:13,790
- نه نه...
- قطعا نه.
293
00:12:13,860 --> 00:12:15,960
- نه!
- نه در یک میلیون سال.
294
00:12:16,030 --> 00:12:17,500
- واقعا؟
- آره
295
00:12:17,570 --> 00:12:19,570
چرا؟
296
00:12:19,630 --> 00:12:21,070
- چرا؟
-از اونجا بیا بیرون
297
00:12:21,140 --> 00:12:22,270
هیچ کس آن غرفه را نمی گیرد.
298
00:12:22,340 --> 00:12:23,400
اون غرفه مال منه
299
00:12:27,540 --> 00:12:28,980
- سلام
- سلام خانم ها
300
00:12:29,040 --> 00:12:30,610
- سلام
- سلام
301
00:12:30,680 --> 00:12:32,850
- حالمون چطوره؟
- نه چندان خوب.
302
00:12:32,910 --> 00:12:34,350
- خیلی خوب نیست؟
- ما کمی مشکل داریم.
303
00:12:34,420 --> 00:12:35,650
- اوه، آره؟
- آره؟
304
00:12:35,720 --> 00:12:37,080
ما نمی توانیم این جک را کشف کنیم.
305
00:12:37,150 --> 00:12:38,420
شما نمی توانید آن را بفهمید؟ خوب -
306
00:12:38,490 --> 00:12:40,520
- این جک است؟
- آره، جک است.
307
00:12:40,590 --> 00:12:42,060
- لاستیک پنچر کردی؟
- این یک جک است.
308
00:12:42,120 --> 00:12:43,960
آره همینجا
309
00:12:44,020 --> 00:12:45,660
من فقط میرم جلو
و سپس با یک کامیون یدک کش تماس بگیرید.
310
00:12:45,730 --> 00:12:46,860
نه، نه، نه، نه.
311
00:12:46,930 --> 00:12:49,400
ما نمیکنیم...
من اینجا جک دارم
312
00:12:49,460 --> 00:12:51,530
من جک دارم، اوه...
313
00:12:51,600 --> 00:12:54,870
- بچه ها مخالفت می کنید؟
- هی، آروم باش، باشه؟
314
00:12:54,940 --> 00:12:55,870
- آره
- خب باشه
315
00:12:55,940 --> 00:12:56,970
اینو گرفتیم
316
00:12:57,040 --> 00:12:59,540
با من کار کن،
از من پیروی کن و...
317
00:12:59,610 --> 00:13:01,980
من به شما نشان خواهم داد
جایی که بلوک V شما اینجاست.
318
00:13:02,040 --> 00:13:03,840
بلوک V شما چیست،
آنجاست
319
00:13:03,910 --> 00:13:05,080
شما جک خود را می گذارید
320
00:13:05,150 --> 00:13:08,420
هر جای دیگری در ماشین
شما به قاب آسیب خواهید رساند
321
00:13:08,480 --> 00:13:09,620
- "این صدا چطوره؟"
- آره
322
00:13:09,680 --> 00:13:10,820
خوب صبر کن صبر کن
نگه دارید.
323
00:13:10,890 --> 00:13:12,220
ببینید، حالا، آن را می شنوید؟
می شنوی؟
324
00:13:12,290 --> 00:13:13,520
حالا اینو تماشا کن
325
00:13:13,590 --> 00:13:15,560
این دوهکی کوچولو را ببینید
همین جا؟
326
00:13:15,620 --> 00:13:17,630
به شما متصل است
فیلتر هوا و کاربراتور شما.'
327
00:13:17,690 --> 00:13:19,390
من فقط می خواهم آن را بچرخانم
کمی
328
00:13:19,460 --> 00:13:20,690
حالا تفاوت را می بینید؟
329
00:13:20,760 --> 00:13:22,400
- شما بچه ها خیلی خوب هستید.
- اوه، نه.
330
00:13:22,460 --> 00:13:24,030
آره خیلی ممنون
331
00:13:24,100 --> 00:13:25,370
نمیدونم چیه
انجام می دادیم
332
00:13:25,430 --> 00:13:26,570
نه، نگرانش نباش،
می دانی؟
333
00:13:26,630 --> 00:13:27,870
این کاری است که ما انجام می دهیم، می دانید؟
334
00:13:27,940 --> 00:13:31,940
شما بچه ها برای ما مالیات می پردازید،
می دانید، بچه ها به شما کمک کنید.
335
00:13:32,010 --> 00:13:33,210
- الان خیلی تمیزه
- نه
336
00:13:33,270 --> 00:13:35,910
بهتر است کمی این کار را انجام دهید،
کمی بیشتر
337
00:13:40,250 --> 00:13:41,920
به بهترین های Reno خوش آمدید،
هیوود.
338
00:13:41,980 --> 00:13:43,480
- او ثبت نام کرد.
- هیوود...
339
00:13:43,550 --> 00:13:44,750
Haywood ja-[bleep]-me.
340
00:13:49,420 --> 00:13:51,030
- واقعا ناز
- این ناجور بود.
341
00:13:51,090 --> 00:13:52,590
واقعی ناز
342
00:13:52,660 --> 00:13:53,790
اینجا چی داریم؟ تو گرفتی--
343
00:13:53,860 --> 00:13:55,630
- ما خیلی اسم داریم.
- ما بن دوور را گرفتیم.
344
00:13:55,700 --> 00:13:59,570
- آره؟
- ما فرتی لنگ رو گرفتیم.
345
00:13:59,630 --> 00:14:01,500
[بلیپ] گوسینیا.
346
00:14:01,570 --> 00:14:03,200
سارق ژامبون
347
00:14:03,270 --> 00:14:05,140
بله، من نمی دانم
اگر آن یکی واقعی است.
348
00:14:05,210 --> 00:14:07,010
- آره
- چه کسی فریزبی را انداخت؟
349
00:14:07,070 --> 00:14:08,610
- "ببخشید؟"
- این فریزبی مال کیه؟
350
00:14:08,680 --> 00:14:09,910
متعلق به شماست؟
351
00:14:09,980 --> 00:14:12,080
متعلق به سفره ماست،
اما هیچ کس اینجا آن را پرتاب نکرد.
352
00:14:12,150 --> 00:14:14,250
لطفا فریزبی های خود را کنترل کنید،
خانم، باشه؟
353
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
چون اونجا پیچید.
354
00:14:15,380 --> 00:14:16,620
این حساس، ظریف است
355
00:14:16,680 --> 00:14:18,150
تجهیزات گران قیمت ارتش
356
00:14:18,220 --> 00:14:20,520
درسته چرا نمیکنی
ارتش خود را کنترل کنید
357
00:14:20,590 --> 00:14:23,320
تا از کشتن دست بردارند
غیرنظامیان و کودکان بی گناه؟
358
00:14:23,390 --> 00:14:24,730
چرا نمیری درختی را بغل کنی،
خانم
359
00:14:24,790 --> 00:14:26,030
قبل از شروع
تکان دادن سوراخ کیک خود
360
00:14:26,090 --> 00:14:28,200
من میتونم تو رو با این فریزبی بکشم
33 روش مختلف
361
00:14:28,260 --> 00:14:30,460
(تراویس و ترودی)
مبارزه کن مبارزه کن
مبارزه کن مبارزه کن مبارزه کن
362
00:14:30,530 --> 00:14:32,900
- خیلی خیلی زشته...
- ما هم مردم را می کشیم!
363
00:14:32,970 --> 00:14:34,840
ثبت نام کنید، دوره 18 هفته ای.
364
00:14:34,900 --> 00:14:36,170
باید اسلحه حمل کنی
365
00:14:36,240 --> 00:14:39,270
شما باید سعی کنید تبلیغ کنید
دوستی و صلح
366
00:14:39,340 --> 00:14:42,780
ما 47000 نیروی آمریکایی داریم
در حال حاضر در سریلانکا
367
00:14:42,840 --> 00:14:43,980
دقیقا همین کار را می کند
368
00:14:44,040 --> 00:14:45,780
این یک حافظ صلح است
تلاش انسان دوستانه
369
00:14:45,850 --> 00:14:47,110
اسلحه نداره خواهر
370
00:14:47,180 --> 00:14:50,520
ببخشید ما 17 نفر داریم
در حال حاضر در ایستگاه ما کار می کند
371
00:14:50,580 --> 00:14:52,950
به جز دو تا بیرون
در مرخصی زایمان
372
00:14:53,020 --> 00:14:55,560
این یک فرصت عالی است
برای ملاقات با مردم
373
00:14:55,620 --> 00:14:57,730
و با تلفن صحبت کنید
و ماشین سواری کنید--
374
00:14:57,790 --> 00:14:59,430
صلح را حفظ کن
در خیابان های خودت
375
00:14:59,490 --> 00:15:01,300
و به مردم شلیک کنید
که آمریکایی هستند
376
00:15:01,360 --> 00:15:03,100
حق لعنتی!
377
00:15:10,170 --> 00:15:12,170
- پس تو 21 سالته
- آره
378
00:15:12,240 --> 00:15:13,740
- همین الان چرخید.
- تازه برگشته؟
379
00:15:13,810 --> 00:15:15,640
- وای، این یک سن سرگرم کننده است.
- میدونم
380
00:15:15,710 --> 00:15:16,980
آیا شما می خواهید انجام دهید
کمی نوشیدن؟
381
00:15:17,040 --> 00:15:17,980
چند سالته؟ 42؟
382
00:15:20,150 --> 00:15:21,680
- باشه، همین جا مونده.
- باشه.
383
00:15:21,750 --> 00:15:23,520
- چپ
- آره باشه.
384
00:15:23,580 --> 00:15:24,890
- باشه؟
- باشه.
385
00:15:24,950 --> 00:15:26,190
حالا، من آن را درست شماره گیری می کنم.
386
00:15:26,250 --> 00:15:27,860
- باشه
- درسته درسته درسته
387
00:15:27,920 --> 00:15:29,190
- بله، بله، همین است...
- خوب
388
00:15:29,260 --> 00:15:30,720
- حالا برو وسط.
- صداش خوبه؟
389
00:15:30,790 --> 00:15:31,960
- به نظر بهتره
- برو وسط
390
00:15:32,030 --> 00:15:33,060
- باشه
- باشه، بریم.
391
00:15:33,130 --> 00:15:34,400
در اینجا ما با فیدر پیش می رویم.
392
00:15:34,460 --> 00:15:36,300
در اینجا ما می رویم. آنجا می رویم
با فیدر همانجا
393
00:15:36,360 --> 00:15:38,600
- فهمیدی؟
- آره اوه، بله!
394
00:15:38,670 --> 00:15:39,600
بله، بله، بله.
395
00:15:39,670 --> 00:15:40,770
- عجب
- اینجوری شلیک میکنه.
396
00:15:40,830 --> 00:15:42,500
برو و یکی را شلیک کن
به دامنه تپه وجود دارد
397
00:15:42,570 --> 00:15:43,870
- واقعا؟
- آره برو جلو
398
00:15:43,940 --> 00:15:45,210
برو جلو.
399
00:15:45,270 --> 00:15:47,010
[تیراندازی با اسلحه]
وای
400
00:15:47,070 --> 00:15:49,210
من نمی دانم، شما بچه ها باید
هر چند با ما ملاقات کنید
401
00:15:49,280 --> 00:15:50,340
- اوه، آره
- اوه، مشکلی نیست.
402
00:15:50,410 --> 00:15:52,050
- جونز، قلم داری؟
- اوه، آره
403
00:15:52,110 --> 00:15:53,050
شماره خود را به او بدهید.
404
00:15:53,110 --> 00:15:54,880
آیا قلم دارم حالا بیا
405
00:15:54,950 --> 00:15:56,250
من آن را در
جیب شما برای شما
406
00:15:56,320 --> 00:15:58,520
- من هیجان زده هستم.
- شما برو.
407
00:15:59,890 --> 00:16:01,720
باشه خب
دیدار با شما خوب بود
408
00:16:01,790 --> 00:16:03,620
- سلام، از آشنایی با شما خوب بود.
-از آشنایی با شما خوشحالم
409
00:16:03,690 --> 00:16:04,830
- خیلی ممنون
- باشه
410
00:16:04,890 --> 00:16:06,330
- خداحافظ خانم ها!
- خداحافظ!
411
00:16:06,390 --> 00:16:08,560
خداحافظ ادی! خداحافظ جودیت!
412
00:16:09,630 --> 00:16:12,830
باشه شما بروید.
413
00:16:12,900 --> 00:16:14,900
[خنده]
آره شما
414
00:16:14,970 --> 00:16:19,040
(مردی در PA)
ما یک APB برای آن گرفتیم
یک دوج وایپر قرمز 2005.'
415
00:16:19,110 --> 00:16:21,540
دو زن قفقازی.
مجوز نوادا.'
416
00:16:21,610 --> 00:16:25,350
چارلی، راجر، هنری، 5-7-6.
417
00:16:25,410 --> 00:16:27,080
-صبر کن...
- اوه...
418
00:16:27,150 --> 00:16:29,750
- دریافت کن--
- آنها - کلید من را گرفتند.
419
00:16:32,850 --> 00:16:34,520
کلیدهایم را گرفتند.
420
00:16:34,590 --> 00:16:35,720
پیراهن های ما آنجاست.
421
00:16:44,830 --> 00:16:48,600
آن را بگیر، مادر [بلیپ]
[بلیپ] مکنده!
422
00:16:48,670 --> 00:16:51,110
من شما را منفجر می کنم
[بلیپ] مغزها را بیرون می‌کشد!
423
00:16:51,170 --> 00:16:52,110
شما بروید.
424
00:16:52,170 --> 00:16:54,170
[می خندد]
این سرگرم کننده است.
425
00:16:54,240 --> 00:16:55,780
این سرگرم کننده است!
426
00:16:55,840 --> 00:16:59,050
(کاتالینا)
یا جامبو، در واقع،
همانطور که در کنیا می گوییم.'
427
00:16:59,110 --> 00:17:01,180
این برای سلام آفریقای جنوبی است
428
00:17:01,250 --> 00:17:04,620
بنابراین، اوم، شما می توانید یاد بگیرید
زبان های دیگر نیز و...
429
00:17:04,690 --> 00:17:05,790
چه روزی، ها؟
430
00:17:05,850 --> 00:17:06,920
- آره
- چه روزی.
431
00:17:06,990 --> 00:17:08,320
راستش داشتم تلاش میکردم
برای نجات پیتزا
432
00:17:08,390 --> 00:17:10,660
برای افرادی که ثبت نام می کنند، اما...
433
00:17:10,720 --> 00:17:13,660
من فکر می کنم عالی است، چه، اوه،
شما جوجه ها انجام می دهید، می دانید؟
434
00:17:13,730 --> 00:17:16,630
من واقعا معتقدم،
مثل همه اینها، اوه...
435
00:17:17,830 --> 00:17:20,270
... آواز خواندن در آن سوی مرزها و ...
436
00:17:20,330 --> 00:17:22,400
... آموزش به شرقی های کوچک
چگونه بسکتبال بازی کنیم
437
00:17:22,470 --> 00:17:24,370
من فکر می کنم، اوه، می دانید، شما ...
438
00:17:24,440 --> 00:17:26,240
خوب، من به همه این [بلیپ] علاقه دارم.
439
00:17:26,310 --> 00:17:28,540
با تشکر در واقع ما ...
440
00:17:28,610 --> 00:17:32,280
ما خیلی بیشتر از، انجام می دهیم
آموزش ورزش به شرقی ها
441
00:17:32,350 --> 00:17:34,310
و در واقع،
آنها ترجیح می دهند آسیایی نامیده شوند.
442
00:17:34,380 --> 00:17:36,850
شرقی، اوم، شما تماس بگیرید
این شرقی
443
00:17:36,920 --> 00:17:38,150
شرقی یک چیز است، نه یک -
444
00:17:38,220 --> 00:17:40,090
شرقی ها آره دوست ندارم
اینطور فکر کن
445
00:17:40,150 --> 00:17:41,520
دوست دارم به آنها فکر کنم
به عنوان مردم
446
00:17:46,960 --> 00:17:49,500
(آویز کردن)
می دانید، معلمان متوجه می شوند
دقیقاً همان پزشکی
447
00:17:49,560 --> 00:17:51,330
و دندانپزشکی که ما دریافت می کنیم.
448
00:17:51,400 --> 00:17:52,530
(کیمبال)
"آره، همین..."
449
00:17:52,600 --> 00:17:54,070
یعنی همیشه فکر می کردم
من معلم می شدم.
450
00:17:55,940 --> 00:17:57,400
من با بچه ها خوب نیستم،
من حدس می زنم.
451
00:17:57,470 --> 00:17:58,810
"آره."
452
00:17:58,870 --> 00:18:00,640
(آویز کردن)
"میدونی،
اگر قرار باشد در اطراف باشم...'
453
00:18:01,980 --> 00:18:04,310
«...افراد با تفنگ،
من ترجیح می دهم مسلح باشم.
454
00:18:04,380 --> 00:18:06,080
(کیمبال)
بله. آیا این حقیقت نیست.
455
00:18:07,510 --> 00:18:11,320
پرواز خوبی داشته باشید
اکنون به Wanganui برگردیم.
456
00:18:11,390 --> 00:18:14,150
- "عالیجناب!"
- "نصف گرفتیم..."
457
00:18:14,220 --> 00:18:15,290
بله، ما در مورد
30 دقیقه.
458
00:18:15,360 --> 00:18:16,790
- آره
- فوق العاده
459
00:18:16,860 --> 00:18:17,890
ماشین اینجوریه...
460
00:18:17,960 --> 00:18:18,930
- اوه! اوه، نه. باشه--
- جناب عالی.
461
00:18:18,990 --> 00:18:20,430
- باشه.
- اوه عزیزم
462
00:18:20,490 --> 00:18:21,600
(آویز کردن)
او کجا رفت؟ سلام! هی...'
463
00:18:21,660 --> 00:18:23,530
نه، نه، نه، نه، نه!
464
00:18:23,600 --> 00:18:24,830
باشه
465
00:18:29,940 --> 00:18:31,040
بوش
466
00:18:41,080 --> 00:18:41,950
اوه!
467
00:18:43,550 --> 00:18:47,420
شنیدم که اینو گفتی
شما در سال 03 در پرو بودید؟
468
00:18:47,490 --> 00:18:48,920
بله، من در سال 03 در پرو بودم.
469
00:18:48,990 --> 00:18:50,860
- چون اونجا بودم.
- واقعا؟
470
00:18:50,920 --> 00:18:54,330
آره ما روی آن بودیم
ماموریت آبیاری، می دانید؟
471
00:18:54,390 --> 00:18:55,360
ما در تلاش بودیم تا ...
472
00:18:55,430 --> 00:18:56,960
داشتیم آب را پاکسازی می‌کردیم
473
00:18:57,030 --> 00:18:58,670
برای ماموریت آبیاری
474
00:18:58,730 --> 00:19:00,400
منظورم اینه که نمیتونستی
احتمالا منو ببین
475
00:19:00,470 --> 00:19:02,040
من در استتار بودم،
اما من آنجا بودم
476
00:19:02,100 --> 00:19:05,140
من... من هستم، باید اعتراف کنم،
هیچ ایده ای نداشتم
477
00:19:05,210 --> 00:19:06,840
کاری که ارتش انجام داد
چنین چیزی
478
00:19:06,910 --> 00:19:08,740
- قطعا.
- من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم.
479
00:19:08,810 --> 00:19:10,080
- واقعا؟
- آره
480
00:19:10,140 --> 00:19:12,080
منظورم این است که آیا شما علاقه مند هستید؟
در، در گرفتن یک ...
481
00:19:13,410 --> 00:19:14,720
... یک چای یا ...
482
00:19:14,780 --> 00:19:16,950
شما، احتمالاً قهوه می خورید.
میتونم امتحانش کنم
483
00:19:17,020 --> 00:19:18,590
آره، من قهوه میخورم.
484
00:19:18,650 --> 00:19:21,520
آره؟ ما می توانستیم انجام دهیم، مانند
یک چای/قهوه گیاهی
485
00:19:21,590 --> 00:19:22,660
- این سرگرم کننده خواهد بود.
- آره
486
00:19:22,720 --> 00:19:24,730
شما به لاتکس حساسیت ندارید،
شما هستید؟
487
00:19:24,790 --> 00:19:27,190
- نه
- باشه
488
00:19:27,260 --> 00:19:28,500
نه اینکه من بدانم.
489
00:19:28,560 --> 00:19:30,460
من، اوه، من نمی دانم
490
00:19:30,530 --> 00:19:34,430
اگر بتوانم پستم را رها کنم،
واقعا
491
00:19:34,500 --> 00:19:36,470
ما چیزهایی را برای شما تماشا خواهیم کرد،
اگر می خواهید
492
00:19:36,540 --> 00:19:37,670
- آره
- "میخوای؟"
493
00:19:37,740 --> 00:19:39,540
بله، هیچ کس تلاش نمی کند
هر چیزی با ما اینجاست
494
00:19:39,610 --> 00:19:41,010
- "این کاری است که ما انجام می دهیم."
- ممنون
495
00:19:41,070 --> 00:19:42,640
باشه پس بریم
آن نوشیدنی را بگیر
496
00:19:42,710 --> 00:19:43,640
- عالیه
- آره
497
00:19:43,710 --> 00:19:44,650
- آره
- خیلی ممنون
498
00:19:44,710 --> 00:19:45,580
باشه بعدا می بینمت
499
00:19:48,720 --> 00:19:49,750
- برو
- برو برو برو
500
00:20:01,400 --> 00:20:03,900
- جناب عالی.
- جناب عالی.
501
00:20:03,960 --> 00:20:06,300
- رنو/تاهو. نه، نکن...
- او نمی آید.
502
00:20:06,370 --> 00:20:07,900
به آن دست نزن!
503
00:20:07,970 --> 00:20:11,370
جناب عالی بوده ایم
از بازدید شما بسیار مفتخرم
504
00:20:13,870 --> 00:20:16,240
و اکنون باید راه خود را از هم جدا کنیم.
505
00:20:16,310 --> 00:20:18,750
ممنون از افتخار
506
00:20:18,810 --> 00:20:21,950
- تو... اوه.
- [بلیپ]. [بلیپ] که.
507
00:20:22,020 --> 00:20:23,650
- باشه، آخرین بار، آخرین بار.
- زانوهایم مرا می کشند.
508
00:20:23,720 --> 00:20:24,890
- باشه
- باشه خیلی خوبه
509
00:20:24,950 --> 00:20:26,420
نه، نه. ما آن را انجام دادیم.
ما قبلا آن را انجام دادیم.
510
00:20:26,490 --> 00:20:27,420
خیلی خوبه داروی بزرگ
511
00:20:27,490 --> 00:20:28,420
- پرنده آهنی!
- خداحافظ
512
00:20:28,490 --> 00:20:29,520
پرنده آهنی خواهد رفت!
513
00:20:29,590 --> 00:20:31,490
نه! نه!
او راه را اشتباه می رود.
514
00:20:31,560 --> 00:20:33,330
باشه برویم
515
00:20:33,390 --> 00:20:34,330
-خب...
- خودش متوجه میشه
516
00:20:34,390 --> 00:20:35,900
- ما او را سالم به اینجا رساندیم.
- آره
517
00:20:35,960 --> 00:20:36,900
هی...
518
00:20:39,100 --> 00:20:40,400
آیا سیرک در شهر وجود دارد؟
519
00:20:42,470 --> 00:20:44,810
(کیمبال)
اوگا-بوگا-بوگا.
520
00:20:49,940 --> 00:20:51,410
- اوه مرد
- "بخور، خون؟
521
00:20:53,710 --> 00:20:55,680
(آویز کردن)
'مرا ببر به
باید فی رای را بخورد.
522
00:20:55,750 --> 00:20:56,950
(کیمبال)
"لطفا نیزه بیاورید."
523
00:21:04,020 --> 00:21:05,060
باشه اول از همه باشه
524
00:21:05,130 --> 00:21:07,460
انداختن بمب H در بالا،
ناراحت کننده
525
00:21:07,530 --> 00:21:10,860
در حال حاضر، هر دوی شما،
رایگان برای realsies.
526
00:21:10,930 --> 00:21:12,700
من و تو، یک لقمه
527
00:21:12,770 --> 00:21:15,500
من و تو، یک لقمه
بدون هزینه
528
00:21:15,570 --> 00:21:17,370
شما و ما، هیچ مشکلی نیست.
529
00:21:17,440 --> 00:21:20,370
من - من واقعاً به این نزدیکی هستم
دراز کشیدن یکی روی شما
530
00:21:20,440 --> 00:21:21,510
- واقعا؟
- باشه؟
531
00:21:21,580 --> 00:21:22,580
- "تو آن را می خواهی."
- چون وسوسه انگیز است.
532
00:21:22,640 --> 00:21:24,580
بد میخواهی
من می توانم بگویم.
533
00:21:24,650 --> 00:21:25,980
تو...میدونی چیه؟
534
00:21:26,050 --> 00:21:28,080
اما من فکر می کنم ممکن است این باشد
چیتو در ریش شما خرد می شود
535
00:21:28,150 --> 00:21:30,480
اما من باید بگویم، نه امروز.
536
00:21:30,550 --> 00:21:31,490
(مرد
من یک شانه دارم.